coin

coin
1. noun
Münze, die; (metal money) Münzen Pl.

the other side of the coin — (fig.) die Kehrseite der Medaille

2. transitive verb
1) (invent) prägen [Wort, Redewendung]

..., to coin a phrase — (iron.) ..., um mich ganz originell auszudrücken

2) (make) prägen [Geld]
* * *
[koin] 1. noun
(a piece of metal used as money: a handful of coins.) die Münze
2. verb
1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.)
2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) prägen
- academic.ru/14044/coinage">coinage
* * *
coin
[kɔɪn]
I. n Münze f, Geldstück nt
denomination of \coin Münzeinheit f
gold \coin Goldmünze f
to exchange \coins for notes Münzen in Geldscheine umtauschen
ten pounds in 20p \coins zehn Pfund in 20-Pence-Stücken
counterfeit \coins Falschgeld nt
to mint \coins Münzen prägen
to take [or accept] \coins Münzen annehmen
II. vt
to \coin a motto ein Motto prägen
to \coin it [in], AM to \coin money (fam) Geld scheffeln fam
to \coin a phrase ... ich will mal so sagen ...
I was, to \coin a phrase, gobsmacked ich war ganz einfach platt fam
* * *
[kɔɪn]
1. n
1) Münze f
2) no pl Münzen pl

in the coin of the realm — in der Landeswährung

I'll pay you back in the same coin ( Brit fig ) — das werde ich dir in gleicher Münze heimzahlen

the other side of the coin (fig) — die Kehrseite der Medaille

they are two sides of the same coin — das sind zwei Seiten derselben Sache

2. vt (lit, fig)
money, phrase prägen

he's coining money or it (in) (fig inf)er scheffelt Geld (inf)

..., to coin a phrase — ..., um mich mal so auszudrücken

* * *
coin [kɔın]
A s
1. a) Münze f
b) Münzgeld n, Münzen pl:
pay sb back in their own coin fig es jemandem mit oder in gleicher Münze heimzahlen;
the other side of the coin fig die Kehrseite der Medaille
2. coign
B v/t
1. a) Metall münzen
b) Münzen schlagen, prägen:
coin money umg Geld wie Heu verdienen
2. fig ein Wort prägen:
coin a phrase (Redew) hum wenn ich so sagen darf, sozusagen
C v/i münzen, Geld prägen
* * *
1. noun
Münze, die; (metal money) Münzen Pl.

the other side of the coin — (fig.) die Kehrseite der Medaille

2. transitive verb
1) (invent) prägen [Wort, Redewendung]

..., to coin a phrase — (iron.) ..., um mich ganz originell auszudrücken

2) (make) prägen [Geld]
* * *
n.
Geldstück n.
Münze -n f. v.
ausprägen v.
münzen v.
prägen v.

English-german dictionary. 2013.

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • coin — coin …   Dictionnaire des rimes

  • coin — [ kwɛ̃ ] n. m. • XIIe; lat. cuneus 1 ♦ Instrument de forme prismatique (en bois, en métal) utilisé pour fendre des matériaux, serrer et assujettir certaines choses. ⇒ 2. cale, patarasse. Assujettir avec des coins (⇒ coinçage, coincement) . Ôter… …   Encyclopédie Universelle

  • Coin — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Coin (Arkansas) Coin (Iowa) Coin (Kentucky) Coin (Minnesota) Coin (Nevada) in Frankreich: Coin lès Cuvry, Ort in Frankreich Coin sur Seille, Ort in Frankreich in Spanien: Coín, einer Gemeinde …   Deutsch Wikipedia

  • Coin S.p.A. — Coin Rechtsform S.p.A. ISIN IT0001336772 Gründung 1926 Sitz Venedig, Italien Leitung Paolo Ricotti, Vor …   Deutsch Wikipedia

  • Coín — es un pueblo de la provincia de Málaga (España), de unos 20.000 habitantes, tuvo resonancia en los medios por el asesinato de Sonia Carabantes en 2003. COÍN PUEBLO DE LA PROVINCIA DE MÁLAGA Coín es un pueblo de provincia de Málaga, fué fundado… …   Enciclopedia Universal

  • Coin — (koin), n. [F. coin, formerly also coing, wedge, stamp, corner, fr. L. cuneus wedge; prob. akin to E. cone, hone. See {Hone}, n., and cf. {Coigne}, {Quoin}, {Cuneiform}.] 1. A quoin; a corner or external angle; a wedge. See {Coigne}, and {Quoin} …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coin — Coin, v. t. [imp. & p. p. {Coined} (koind); p. pr. & vb. n. {Coining}.] 1. To make of a definite fineness, and convert into coins, as a mass of metal; to mint; to manufacture; as, to coin silver dollars; to coin a medal. [1913 Webster] 2. To make …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coin — coin·age; coin; coin·er; coin·tise; Coin·treau; re·coin; …   English syllables

  • coin it — coin money or coin it To make a lot of money rapidly • • • Main Entry: ↑coin * * * coin it (or coin money) Brit informal : to earn a lot of money quickly or easily They are really coining it/money with their new CD. • • • Main Entry: ↑ …   Useful english dictionary

  • coin — [koin] n. [ME < OFr coin, coigne, a wedge, stamp, corner < L cuneus, a wedge < IE base * kū , pointed > OIr cuil, L culex, gnat, Avestan sū kā, needle] 1. archaic var. of QUOIN 2. a) a usually round piece of metal with a distinctive… …   English World dictionary

  • Coín — Données générales Pays …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”